“Dil, dünyayı resmeder.” Ludwig Wittgenstein “Türkçenin yazılı kültür coğrafyasında ayakta kalmasını büyük ölçüde Uygurlara borçluyuz. Uygurlar, Budist eserleri Türkçeye çevirerek dilimizin, din dili olmasını sağlamışlardır.…
Devamını Gör Barış Seyyar – Türkçeyi Yeniden Düşünmek: Düşünen Türkçe
(Çeviri: Ayşen Tekşen) Güney Koreli felsefeci, kültür kuramcısı, yazar Byung-Chul Han, Efe’yle bir röportajında Covid-19 sonrası dünyayı böyle gördüğünü anlatıyor: “İyi yaşama duygusunu tamamen kaybeden, hazzın…
Devamını Gör Güney Koreli felsefeci, kültür kuramcısı Byung-Chul Han: Koronavirüs bizi bir ‘sağ kalma toplumuna’ indirgedi
Konuşturan: Eray Sarıçam 1. Şiirimizde bir “2010 Kuşağı” olduğunu düşünüyor musunuz? Düşünüyorsanız; a. Bu kuşağın, önceki kuşaklarla ortak ve farklı yönleri nelerdir? b. Bu kuşağın,…
Devamını Gör Abdülhâlik Aker İle 2010’lar Şiiri Üzerine Bir Soruşturma
Ömer Ünal’ın Karakum Yayınevi’nden çıkan Yeşim Taşı efsanesi: Karanlık Dünya’ya Yolculuk isimli romanı Oğuz, Umay ve Berk adlarındaki üç çocuğun başından geçen bir dizi fantastik-efsane…
Devamını Gör Hamza Eren Sarıçam – Otantik Bir Fantastik Roman Prototipi: Yeşim Taşı Efsanesi – Karanlık Dünya’ya Yolculuk
Bir masaya oturup, bir kitabın sayfalarını çevirmeye başladığımda önce anlatılan hikayenin rayihası zihnimde yer eder. Yıllar geçse de hatırlayacağım ilk –bazen bu tek de olabiliyor-…
Devamını Gör Ahmet Melih Karauğuz-Tekinsiz Ovalarda Usul Usul Fısıldanan Öyküler
“Ağır aksak üç beş vezin ama şöyle dedirten;Her mısrada buram buram rayihası Türkçenin.” Bir şairin dünyasına girmek, o dünyanın bir sakini olmaya niyetle başlayıp, onun…
Devamını Gör Kenan Yusuf Taşkın – Hecenin İzinde Bir Şarklı
2000 yılında çıkan Atlılar dergisinin 2. sayısını okuduğum günden beri Ezra Pound’un Kantolar’ını merak ederim. Sadece Ezra Pound’un değil T. S. Eliot’ın, E. E. Cummings’in…
Devamını Gör Ömer Yalçınova – Kantolar İçin Bir Başlangıç
İktisadi, kültürel ve siyasi birçok değişime gebe olan 20. yüzyılın başlangıcı; dünya tarihine yeni bir oyuncunun girişiyle hareketleniyordu: Elektrik. Tarihi daha eskiye dayanmasına rağmen geride…
Devamını Gör Semih Samyürek-Mösyö Elektrik
Tutku Kırcalı Dışarıdan hiç eli kaymamış bir zanaatkar tarafından çizilmiş bir çizgiye benzeyen yaşamı-eserleri bağıntısına baktığımızda Behçet Necatigil’in beklenen bir duyarlılık göstererek toplumun içinde var…
Devamını Gör HAYALLE DİRENMEK YA DA DİRENİLENE DÖNÜŞMEK
Ayşe Gizem Akmanlı Genel anlamda dünya edebiyatına bakıldığında edebiyatın dönüşümü mitler üzerine kurulu ve olağanüstü olayların anlatıldığı metinler ile başlar. Bu metinler incelendiğinde gerçekliğe dair…
Devamını Gör BALZAC ve ZOLA’DAN GERÇEKÇİ BAKIŞ ROMANLARI: EUGENİE GRANDET ve THERESE RAQUİN